The California State Public Health Officer is ordering all individuals living in the State of California to stay home or at their place of residence.

Details can be found on the State website - Daily Updates on COVID-19 Cases in Orange County

Recursos para Empresas y Trabajadores Impactados por COVID-19

Date: March, 26 2020 Category: Community Development, COVID-19

La Ciudad de Santa Ana se compromete a proporcionar recursos e información a las empresas y trabajadores acerca de: préstamos y fondos subsidios, consultas comerciales gratuitas, seminarios web, información sobre beneficios de desempleo y orientación durante la pandemia de COVID-19.

 

Visite el sitio web de la Ciudad de Santa Ana para obtener una lista de recursos e información: https://www.santa-ana.org/businesses-and-workers-impacted-coronavirus

 

Para más información sobre COVID-19, visite https://www.santa-ana.org/covid19.

 

La Orden Ejecutiva de la Ciudad de Santa Ana detiene los desalojos y ejecuciones hipotecarias

  • Detiene ejecuciones hipotecarias y desalojos debido a la falta de pago de la renta por parte de inquilinos residenciales y comerciales afectados por el nuevo coronavirus (COVID-19).
  • EL INQUILINO TODAVÍA ES RESPONSABLE DEL ALQUILER SIN PAGO Y DEBE PAGAR DENTRO DE SEIS MESES DE LA VENCIMIENTO DE LA EMERGENCIA LOCAL.
  • El propietario no puede cobrar ni cobrar un recargo por alquiler atrasado en estas circunstancias.
  • Lea la Orden ejecutiva completa para obtener todos los detalles: https://bit.ly/3buw4W3

 

Santa Ana aprobó extensión para renovaciones de Licencias de Negocio

  • El cliente que tenga una fecha de vencimiento del impuesto anual de la Ciudad de Santa Ana para la licencia comercial o la fecha de vencimiento de la factura del 31 de marzo del 2020, recibirá una extensión automática para pagar o registrar licencia de negocio hasta el 30 de abril del 2020, sin incurrir multas o intereses adicionales.
  • Se alienta a todos los clientes de impuestos comerciales a renovar y pagar antes del 31 de marzo del 2020.
  • El cliente puede usar el portal de pago por el sitio web: www.santa-ana.org/businesstaxbillpay o puede renovar por correo, dirigiendo a CITY OF SANTA ANA, PO BOX 1964, SANTA ANA CA 92702
  • Para consultas específicas sobre su cuenta, envíenos un correo electrónico a BusinessTax@santa-ana.org o llámenos al (714) 647-5447.

 

Subvención de Incentivos para Pequeñas Empresas de La Ciudad de Santa Ana

  • El Programa de Incentivos para Pequeñas Empresas de Santa Ana proporciona una subvención de $5,000 para reembolsar los gastos comerciales a microempresas con 5 o menos empleados. Este programa está financiado por el gobierno federal y los solicitantes deben proporcionar la documentación requerida.
  • Para calificar, las empresas deben cumplir con los criterios de Ingresos o criterios de Beneficios del Área.
  • Para obtener información detallada y un formulario de pre-elegibilidad, visite: https://www.santa-ana.org/SBIP

 

US Administración de Pequeñas Empresas (US Small Business Administration)

  • La US Administración de Pequeñas Empresas ofrece préstamos federales por desastre a bajo interés para capital de trabajo a pequeñas empresas de California que sufren daños económicos sustanciales como resultado del Coronavirus, visite el siguiente enlace: https://disasterloan.sba.gov/ela/

 

Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas del Condado de Orange-Inland Empire (Orange County-Inland Empire Small Business Development Center)

  • El OCIE SBDC quiere asegurarse de que usted y su empresa sigan teniendo éxito a pesar de las inquietudes sobre el coronavirus (COVID-19).
  • OCIE SBDC puede proporcionar asistencia con el Préstamo por Desastre para pequeñas empresas de EE. UU. O consultas comerciales individualizadas, llamando al 1-800-616-7232 o visitando el siguiente sitio: https://ociesmallbusiness.org/resource/covid-19/

 

Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD)

 

Centro de trabajo de Santa Ana (Santa Ana WORK Center)

  • El Centro de Trabajo de Santa Ana está abierto de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., y se puede contactar por teléfono o correo electrónico.
  • Para preguntas generales, llame al (714) 565-2600 o envíe un correo electrónico a saworkcenter@santa-ana.org o visite el sitio web: www.santa-ana.org/work-center.
  • La oficina física está temporalmente cerrada al público.

 

Related News