Recursos para Empresas y Trabajadores Impactados por COVID-19

Date: March, 26 2020 Category: Community Development, COVID-19

La Ciudad de Santa Ana se compromete a proporcionar recursos e información a las empresas y trabajadores acerca de: préstamos y fondos subsidios, consultas comerciales gratuitas, seminarios web, información sobre beneficios de desempleo y orientación durante la pandemia de COVID-19.

 

Visite el sitio web de la Ciudad de Santa Ana para obtener una lista de recursos e información: https://www.santa-ana.org/businesses-and-workers-impacted-coronavirus

 

Para más información sobre COVID-19, visite https://www.santa-ana.org/covid19.

 

La Orden Ejecutiva de la Ciudad de Santa Ana detiene los desalojos y ejecuciones hipotecarias

  • Detiene ejecuciones hipotecarias y desalojos debido a la falta de pago de la renta por parte de inquilinos residenciales y comerciales afectados por el nuevo coronavirus (COVID-19).
  • EL INQUILINO TODAVÍA ES RESPONSABLE DEL ALQUILER SIN PAGO Y DEBE PAGAR DENTRO DE SEIS MESES DE LA VENCIMIENTO DE LA EMERGENCIA LOCAL.
  • El propietario no puede cobrar ni cobrar un recargo por alquiler atrasado en estas circunstancias.
  • Lea la Orden ejecutiva completa para obtener todos los detalles: https://bit.ly/3buw4W3

 

Santa Ana aprobó extensión para renovaciones de Licencias de Negocio

  • El cliente que tenga una fecha de vencimiento del impuesto anual de la Ciudad de Santa Ana para la licencia comercial o la fecha de vencimiento de la factura del 31 de marzo del 2020, recibirá una extensión automática para pagar o registrar licencia de negocio hasta el 30 de abril del 2020, sin incurrir multas o intereses adicionales.
  • Se alienta a todos los clientes de impuestos comerciales a renovar y pagar antes del 31 de marzo del 2020.
  • El cliente puede usar el portal de pago por el sitio web: www.santa-ana.org/businesstaxbillpay o puede renovar por correo, dirigiendo a CITY OF SANTA ANA, PO BOX 1964, SANTA ANA CA 92702
  • Para consultas específicas sobre su cuenta, envíenos un correo electrónico a BusinessTax@santa-ana.org o llámenos al (714) 647-5447.

 

Subvención de Incentivos para Pequeñas Empresas de La Ciudad de Santa Ana

  • El Programa de Incentivos para Pequeñas Empresas de Santa Ana proporciona una subvención de $5,000 para reembolsar los gastos comerciales a microempresas con 5 o menos empleados. Este programa está financiado por el gobierno federal y los solicitantes deben proporcionar la documentación requerida.
  • Para calificar, las empresas deben cumplir con los criterios de Ingresos o criterios de Beneficios del Área.
  • Para obtener información detallada y un formulario de pre-elegibilidad, visite: https://www.santa-ana.org/SBIP

 

US Administración de Pequeñas Empresas (US Small Business Administration)

  • La US Administración de Pequeñas Empresas ofrece préstamos federales por desastre a bajo interés para capital de trabajo a pequeñas empresas de California que sufren daños económicos sustanciales como resultado del Coronavirus, visite el siguiente enlace: https://disasterloan.sba.gov/ela/

 

Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas del Condado de Orange-Inland Empire (Orange County-Inland Empire Small Business Development Center)

  • El OCIE SBDC quiere asegurarse de que usted y su empresa sigan teniendo éxito a pesar de las inquietudes sobre el coronavirus (COVID-19).
  • OCIE SBDC puede proporcionar asistencia con el Préstamo por Desastre para pequeñas empresas de EE. UU. O consultas comerciales individualizadas, llamando al 1-800-616-7232 o visitando el siguiente sitio: https://ociesmallbusiness.org/resource/covid-19/

 

Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD)

 

Centro de trabajo de Santa Ana (Santa Ana WORK Center)

  • El Centro de Trabajo de Santa Ana está abierto de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., y se puede contactar por teléfono o correo electrónico.
  • Para preguntas generales, llame al (714) 565-2600 o envíe un correo electrónico a saworkcenter@santa-ana.org o visite el sitio web: www.santa-ana.org/work-center.
  • La oficina física está temporalmente cerrada al público.