Stage 2 Reopening: Effective May 23, 2020, Dine-In Restaurants, Shopping Centers,
In-Store Retail Are Allowed with Modifications

Learn more.

Cree un Plan Familiar durante el COVID-19

Date: April, 08 2020 Category: COVID-19

(NOTA: El Condado de Orange emite este comunicado de prensa.) 

 

El Condado de Orange está alentando a los residentes a crear un plan de preparación familiar en caso de que se vean afectados por el COVID-19. La preparación familiar es un pilar en la planificación para emergencias como los terremotos e incendios, y son igualmente importantes durante una pandemia de salud. 

 

Se alienta a los padres y cuidadores a comunicarse con familiares, amigos, o vecinos de confianza que puedan ayudarlos, en caso que los padres o cuidadores de un niño sean diagnosticados con el COVID-19 y requieran hospitalización y/o aislamiento.  

 

“Queremos que las familias estén preparadas en caso de que un cuidador sea diagnosticado inesperadamente con el COVID-19”, dijo Debra Baetz, directora de la Agencia de Servicios Sociales del Condado de Orange. “Al tomar algunas medidas sencillas, las familias pueden ayudar a aliviar el estrés de una emergencia médica imprevista y asegurar que sus seres queridos sean atendidos.”

 

Aquí hay algunas cosas importantes a tener en cuenta al elaborar un plan familiar:

 

  • Haga una lista de cuidador alternativo: Establezca una lista de los adultos de confianza que puedan intervenir en el cuidado de niños, siendo consciente de las circunstancias particulares que rodean el COVID-19. Elija a personas que no sean de alto riesgo y que puedan acomodar un área de aislamiento, en caso de que su hijo lo necesite. Discuta el plan con anticipación con estas personas.
  • Prepare documentos: Escriba una carta autorizando a su cuidador designado para recibir tratamiento médico para su hijo, si es necesario. Haga copias de las tarjetas de seguros médicos y otros documentos importantes que pueda necesitar su cuidador alternativo.
  • Escriba las instrucciones especiales: Asegúrese de dejar una lista de “necesidad-de-saber” para su cuidador alternativo. Esta lista puede incluir información como alergias alimentarias, medicamentos necesarios, necesidades o limitaciones nutricionales, o cualquier otro hábito o rutina que pueda ayudar a brindar atención constante a su ser querido.
  • Haga una “bolsa de viaje” apta para los niños: Estar separados de un padre o ser querido puede causar estrés y ansiedad para sus hijos. Empaque una bolsa con algunos artículos esenciales para la noche e incluya una nota especial de usted, una foto familiar, un libro favorito u otro artículo personal que pueda ayudar a consolar a su hijo. Asegúrese de empacar también lo esencial, como los artículos de tocador y ropa.

 

Para capturar esta información, puede encontrar una plantilla de plan familiar en http://readyoc.com/pdfs/FamilyEmergencyPlane_Engspan.pdf.

 

Para obtener más información, visite www.ready.gov/pandemic.

 

Para preguntas relacionadas con COVID-19, comuníquese con la línea directa COVID-19 del Condado de Orange al 1 (833) 426-6411, visite www.ochealthinfo.com/novelcoronavirus o siga el HCA en Facebook (@ochealthinfo) y Twitter (@ochealth).

 

Para actualizaciones y recursos de COVID-19 de la Ciudad de Santa Ana, visite www.santa-ana.org/covid19; siga @CityofSantaAna en Facebook, Instagram y Twitter; inscríbase en Nixle.com para recibir alertas por texto y correo electrónico; baja el app mySantaAna; y únase a Nextdoor.com para conectar con vecinos y recibir noticias de la Ciudad.