Garage sales for residential properties are permitted on the first full weekend of March, June, September, and December each year.  No permit is required.

For information on "Estate Sales", click here.

Churches and businesses must contact Planning at (714) 647-5804 for regulations for "temporary outdoor activities".

Future garage/yard sale dates are:

2008 - March 1 & 2; June 7 & 8; September 6 & 7; December 6 & 7

2009 - March 7 & 8; June 6 & 7; September 5 & 6; December 5 & 6

2010 - March 6 & 7; June 5 & 6; September 4 & 5; December 4 & 5

Regulations for residential garage sales include:

• Sales may only occur on Saturday and/or Sunday
• Sales may begin at 8:00 a.m. and must end at 5:00 p.m.
• Items sold may not be displayed on the public sidewalks, parkways, streets or alleys

• Items sold must be used goods, from your household, and not purchased for resale
• Signs may not be posted on telephone poles, public street lights, traffic signs, or on any structure in the public right-of-way  (Signs posted illegally will be removed and a fine may be mailed to the responsible party.)
• Signs may be posted one week before the sale weekend
• Signs must be taken down one day after the last date of your sale

Persons conducting sales on any unauthorized weekend or violating any of the above regulations will be subject to an Administrative Fine or a misdemeanor citation.

For additional information call Community Preservation at (714) 667-2780.

**********************************************************************

¡RECORDATORIO! En la ciudad de Santa Ana las ventas de cosas usadas en casa particular se llevan acabo el primer fin de semana completo de MARZO, JUNIO, SEPTIEMBRE Y DICIEMBRE y sólo en sábado y domingo. No se requiere ningún permiso.

(Iglesias y negocios deben entrar en contacto con el Planeamiento a

(714) 647-5804 para las regulaciones para "actividades al aire libre temporales".)

LAS FECHAS DE FUTURA VENTAS SERÁN:

2005 - Marzo 5 y 6; Junio 4 y 5; Septiembre 3 y 4; Diciembre 3 y 4

2006 - Marzo 4 y 5; Junio 3 y 4; Septiembre 2 y 3; Diciembre 2 y 3

2007 - Marzo 3 y 4; Junio 2 y 3; Septiembre 1 y 2; Diciembre 1 y 2

2008 - Marzo 1 y 7; Junio 7 y 8; Septiembre 6 y 7; Diciembre 6 y 7

Las regulaciones para las ventas de garage residenciales incluyen:

• La venta puede comenzar a las 8:00 a.m. y debe terminar para las 5:00 p.m.
• Los articulos que estén a la venta no pueden colocarse en las aceras públicas, en la área be pasto entre la acera y la calle, en las calles ni en los callejones
• Los artículos a la venta deben ser artículos usados de su propio hogar y no artículos comprados para reventa
• Se pueden fijar rótulos una semana antes del fin de semana de la venta y no más de un día después del último día de venta  (Los carteles fijadas ilegal serán quitadas y una multa se puede enviar al partido responsable)
• No deben fijarse rótulos en los postes de teléfono, en los faroles, en los señales de tráfico, árboles en lugares públicos, o en cualquier otro edificio en una vía pública. Todo rótulo que se haya fijado ilícitamente se despegará

Toda persona que venda en los fines de semana no autorizados o que viole cualquier reglamento según arriba expuesto se sujeta a que se le cite por multa administrativa o delito menor.  Para más información favor de llamar a Divisíon de Preservación de la Comunidad a (714) 667-2780.